ZugVogel Touristik
Bogazkoey - Hattuscha Sphinxtor, Zentralanatolien Türkei
25.09.2026 Klara Reischl

Ein Friedensvertrag, zwei Reiseziele: Neuer Fund in Hattuscha

Ein kleines Stück Ton erzählt von einem großen Kapitel der Geschichte: Bei Ausgrabungen in Hattuscha, der einstigen Hauptstadt der Hethiter, wurde ein weiteres Fragment des Friedensvertrags von Kadesch entdeckt. Forschende fanden es auf Büyükkale, im Bereich des hethitischen Königspalastes. Erst nach rund einem Jahr Untersuchung stand fest, zu welchem Text die erhaltenen Keilschriftzeilen gehören.

Quelle: Mitteilung des türkischen Kultur- und Tourismusministeriums zum Fund in Hattuscha.


Frieden nach der Schlacht von Kadesch

Vertrag von Kadesch im archäologischen Museum Istanbul (ID 192729987 @ Evrenkalinbacak | Dreamstime.com) Evrenkalinbacak | Dreamstime.com
Vertrag von Kadesch im archäologischen Museum Istanbul (ID 192729987 @ Evrenkalinbacak | Dreamstime.com)

Der Vertrag wurde um 1259 v. Chr. zwischen dem hethitischen Großkönig Hattuschili III. und dem ägyptischen Pharao Ramses II. geschlossen. Rund 15 Jahre zuvor hatten ihre Reiche bei Kadesch im heutigen Syrien gegeneinander gekämpft, ohne dass eine Seite einen entscheidenden Sieg errang. Der spätere Vertrag regelte ihre Beziehungen und verpflichtete beide Herrscher unter anderem zu gegenseitiger Unterstützung.

Was auf dem neuen Fragment steht

Fund in Hattuscha | Türkisches Ministerium für Kultur und Tourismus Türkisches Ministerium für Kultur und Tourismus
Fund in Hattuscha | Türkisches Ministerium für Kultur und Tourismus

Das neue Fragment stammt von einer akkadisch beschrifteten Tontafel. Seine lesbaren Zeilen betreffen Bestimmungen über Menschen, die aus einem Reich in das andere flohen. Der Vertrag sah ihre Rückführung vor und enthielt zugleich Regeln für ihren Umgang: In den überlieferten Textfassungen ist auch davon die Rede, dass ihre Häuser und Familien nicht zerstört werden sollten. Die Bestimmungen sind Teil einer Vereinbarung zwischen zwei Herrschern und kein Asylrecht im heutigen Sinn. Da das Fragment beschädigt ist, lässt sich sein Wortlaut noch nicht vollständig erschließen.

Von Hattuscha bis zum Karnak-Tempel

Das berühmte Löwentor von Hattuscha, Bogazkoey Zentralanatolien Türkei
Das berühmte Löwentor von Hattuscha, Bogazkoey Zentralanatolien Türkei

Für uns macht der Fund eine besondere Verbindung zwischen zwei Reisen sichtbar. Auf unserer Hethiterstudienreise begegnen wir in Hattuscha dem Ort, an dem die akkadischen Abschriften des Vertrags aufbewahrt wurden und wo nun ein weiteres Stück ans Licht kam. Auf unserer Reise mit der Dahabiya in Ägypten sehen wir beim Besuch des Karnak-Tempels die ägyptische Fassung: Ihr Text wurde dort in Hieroglyphen in eine Tempelwand gemeißelt.

Sphingenallee Luxortempel Sphingenallee Luxortempel (dreamstime.com_Imanineimages)
Sphingenallee Luxortempel

Ton in Anatolien, Stein in Ägypten: An beiden Orten können wir Spuren desselben diplomatischen Ereignisses entdecken. Der neue Fund erinnert daran, dass selbst ein kleines Tafelfragment unser Bild dieser jahrtausendealten Geschichte ergänzen kann.

Auf den Spuren der Geschichte!

In Begleitung unserer Archäologen werden auf den archäologischen Studienreise Zusammenhänge klar und Geschichte erlebbar. Kommen Sie mit auf historischen Wegen und tauchen wir ein in die Geheimnisse vergangener Kulturen.  

 

Tas Tepeler Kultur - Steinkreise in Göbekli Tepe
Beliebt Reiseleitung Joachim Willeitner M.A. Top

Göbekli Tepe - vor 12 000 Jahren

Die vielleicht bedeutendste archäologische Entdeckung des 21.Jhrdts.! 

  • Termine im April, Mai und September 
  • älteste architektonisch ausgestaltete Monumentalbauten
  • Nemrud Dag, Gaziantep, Sanliurfa, Göbekli Tepe, Karahantepe uvm.
  • die Highlights von Südostanatolien

8 Tage Archäologiereise 8 bis 16 Personen

ab 2.990 € (inklusive Flug)

zur Reise
zur Reise
Heilig Kreuz Kirche auf der Insel Akdamar am Vansee Ostanatolien
Reiseleitung Priv. Doz. Mag. Dr. Ursula Schachinger Special

Ostanatolien

Faszinierende Türkei zwischen Mesopotamien und Ararat!

  • 2.Jun - 13.Jun 2027
  • traumhafte Kirchen und Klöster im Tur Abdin
  • Festungen und Zeugnisse der Urartäer
  • Vansee und die UNESCO Ruinenstadt Ani

12 Tage Archäologiereise 8 bis 16 Personen

ab 3.890 € (inklusive Flug)

zur Reise
zur Reise
Hethiter Sphingen Alacohöyük
Reiseleitung Joachim Willeitner M.A. Reisetipp Top

Hethiter

Das alte Anatolien und das mächtige Reich der Hethiter

  • 14.Jun - 23.Jun 2027
  • die legendäre Hauptstadt Ḫattuša
  • faszinierende Heiligtümer
  • traumhafte Landschaft in Kappadokien

10 Tage Archäologiereise 8 bis 16 Personen

ab 3.190 € (inklusive Flug)

zur Reise
zur Reise
Karahantepe T-Pfeiler mit Gesicht Fund 2025
Neu Special

Göbekli Tepe - Neolithikum mit Muße

Die Stätten der Tas Tepeler Kultur intensiv erleben

  • 4.Sep - 11.Sep 2027
  • Museum von Diyarbakir und Cayönü
  • Göbekli Tepe, Karanahtepe und neue Fundstätten

8 Tage Archäologiereise 8 bis 16 Personen

ab 3.250 € (inklusive Flug)

zur Reise
zur Reise
GEM Grand Egyptian Museum
inkl. Halbpension Neu Reisetipp Special

Ägypten mit GEM

Monumentalarchitektur und spannende Museen

  • MI 03.Feb - 08.Feb 2027
  • Memphis, Sakkara und die Pyramiden
  • das neue Grand Egyptian Museum
  • das alte Kairo

6 Tage Archäologiereise 8 bis 16 Personen

ab 2.390 € (inklusive Flug)

zur Reise
zur Reise
Weisse Wüste Aegypten
inkl. Mahlzeiten Reiseleitung Joachim Willeitner M.A. Special

Ägypten - Sonnenfinsternis in der Oase Bahariya mit Kairo

Die Sonnenfinsternis in der Wüste erleben!

  • MI 28.Jul 2027 - DI 3.Aug 2027
  • Kairo mit Grand Egyptian Museum
  • Sonnenfinsternis in Bahariyya
  • Schwarze und Weiße Wüste

7 Tage Archäologiereise 8 bis 16 Personen

ab 5.090 € (inklusive Flug)

zur Reise
zur Reise
inkl. Mahlzeiten Reiseleitung Joachim Willeitner M.A. Special

Dahabiya Nilkreuzfahrt und Kairo mit Grand Egyptian Museum

entspannte Entdeckungen in Ägypten

  • MO 16.Nov 2026 - MI 25.Nov 2026 | MO 8.Nov - MI 17.Nov 2027
  • Dahabiyakreuzfahrt mit Besichtigungen ab/bis Luxor
  • Neues Grand Egyptian Museum (GEM)
  • Giza und Sakkara

10 Tage Archäologiereise 8 bis 16 Personen

ab 4.390 € (inklusive Flug)

zur Reise
zur Reise
Hafen von Alexandria Ägypten
inkl. Mahlzeiten Neu Reiseleitung Joachim Willeitner M.A. Special

Alexandria und Oase Siwa

Auf den Spuren Alexanders des Großen

  • MI 17.Nov - DO 25.Nov 2027
  • Alexandria von der Antike bis heute
  • Wadi Natrun, Marsah Matruh
  • Oase Siwa mit Orakel des Amun

9 Tage Archäologiereise 8 bis 16 Personen

ab 3.090 € (inklusive Flug)

zur Reise
zur Reise

Gerne können Sie uns bei Fragen zu unseren Reisen kontaktieren: office@zugvogeltouristik.at | Telefon: +43 1 890 77 00 - Wir freuen uns auf Sie! 

Kontakt

+43 1 890 77 00 office@zugvogeltouristik.at